مترجم فوري لطلاب ENL
الولايات المتحدة الأمريكية || منذ 55 أيام
الولايات المتحدة الأمريكية
المسمى الوظيفي :شاغرة
الدولة :الولايات المتحدة الأمريكية
Bess T. Shepherd
تاريخ النشر :2024-03-26
الوصف
نظرة عامة تعمل مدارس مقاطعة هاميلتون، الواقعة في تشاتانوغا، تينيسي، على ضمان ازدهار جميع الطلاب وتجربة مستقبل بلا حدود. نحن ملتزمون بالتميز لكل طالب ونبحث عن القادة المتميزين والمعلمين وموظفي الدعم وموظفي المنطقة الذين يرغبون في إحداث فرق في حياة الطلاب. مع ما يقرب من 75 مدرسة، نحن واثقون من أنه يمكنك العثور على مكانك في مقاطعة هاميلتون. تعرف على المزيد حول العمل في مدارس مقاطعة هاميلتون على careers.hcde.org وتعرف علينا وعلى خطتنا الإستراتيجية، فرصة 2030. تتمثل الوظيفة الأساسية للمترجم الفوري/المترجم في سد فجوة التواصل بين موظفي المنطقة/المدرسة ومتعلمي اللغة الإنجليزية (ELs) ) وأفراد الأسرة (في المقام الأول أولياء أمور الطلاب وأولياء أمورهم) الذين يستخدمون لغة أخرى غير اللغة الإنجليزية. ويشمل ذلك سد الحواجز اللغوية والثقافية لحماية الحقوق التعليمية للأسر وأطفالها. الترجمة الفورية: ضمان التواصل الشفهي الفعال بين الأفراد الذين يستخدمون لغات متعددة. الترجمة: العملية التي يتم من خلالها نقل المستندات المكتوبة من لغة إلى أخرى. المسؤوليات التواصل مع أولياء الأمور والعائلات من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل (الاجتماعات المجتمعية والمدرسة، وموقع المدرسة، والنشرات الإعلانية، وما إلى ذلك) لضمان إبلاغ أولياء أمور وعائلات متعلمي الإنجليزية بفرص التفاعل مع مدرسة أطفالهم ’. يترجم ويحرر مستندات المدرسة والمنطقة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة المستهدفة. يوفر الدعم اللغوي في اللغة الهدف لعائلات متعلمي الإنجليزية الذين لديهم أسئلة و/أو مشاكل و/أو مخاوف. يساعد طلاب اللغة الإنجليزية الجدد في وثائق التسجيل بالمنطقة & في عملية التسجيل. إجراء مكالمات هاتفية باللغة المستهدفة لتوصيل معلومات المنطقة إلى عائلات ELs. يتواصل مع أولياء الأمور لنقل المعلومات التعليمية والمتعلقة بالمدرسة لضمان الفهم الكامل بناءً على طلب موظفي المدرسة. يعمل كمترجم فوري للآباء أثناء اجتماعات برنامج التعليم الفردي (IEP) والإجراءات القانونية والاجتماعات الأخرى المتعلقة بالتعليم الخاص. يوفر الدعم اللغوي عبر الهاتف لموظفي المدرسة الذين يتواصلون مع عائلات متعلمي الإنجليزية. يتواصل من خلال القنوات المناسبة لإبقاء المشرف والموظفين المناسبين الآخرين على اطلاع بالمشاكل الوشيكة أو الأحداث ذات الطبيعة غير العادية. يسجل الرسائل الآلية باللغة المستهدفة لتوصيل معلومات المدرسة إلى عائلات متعلمي الإنجليزية. تقدير وقت الترجمة للمستندات المخصصة وإنتاج المواد المترجمة بالجداول الزمنية المطلوبة. ينشئ ويحافظ على علاقات عمل فعالة مع الموظفين والأسر والطلاب والمعلمين والإداريين وعامة الناس. يسجل المعلومات المتعلقة بالمكالمات الواردة ويحتفظ بسجلات مفصلة ودقيقة في النماذج المخصصة. يعمل بشكل تعاوني وتعاوني كعضو في الفريق باستخدام العلاقات الشخصية الجيدة ومهارات الاتصال. يحافظ على السرية. يتوافق مع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها في المنطقة والولاية والفدرالية
انتهت صلاحية الاعلان.يمكنك مشاهدة الإعلانات المشابهة في الأسفل
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000