מתורגמן לתלמידי ENL
ארצות הברית || 47 ימים לִפנֵי
קטגוריה :רֵיק
מדינה :ארצות הברית
Bess T. Shepherd
תאריך פרסום :2024-03-26
תיאור
סקירה כללית בתי ספר של מחוז Hamilton, הממוקמים בצ'טנוגה, TN, פועל כדי להבטיח שכל התלמידים ישגשגו ויחוו עתיד ללא גבולות. אנו מחויבים למצוינות עבור כל תלמיד ומחפשים מנהיגים מצטיינים, מורים, צוות תמיכה ועובדי מחוז שרוצים לעשות שינוי בחיי התלמידים. עם כמעט 75 בתי ספר, אנו בטוחים שתוכל למצוא את מקומך במחוז המילטון. למד עוד על עבודה עבור בתי ספר במחוז המילטון ב-careers.hcde.org והכיר אותנו ואת התוכנית האסטרטגית שלנו, Opportunity 2030. תפקידו העיקרי של המתורגמן/מתרגם הוא לגשר על פערי תקשורת בין צוותי מחוז/בית ספר ללומדים אנגלית (ELs) ) ובני משפחה (בעיקר הורים ואפוטרופוסים של תלמידים) המשתמשים בשפה שאינה אנגלית. זה כולל גישור של מחסומי שפה ותרבות כדי להגן על זכויות החינוך של משפחות וילדיהם. פירוש: הבטחת תקשורת בעל פה יעילה בין אנשים המשתמשים במספר שפות. תרגום: תהליך שבאמצעותו מועברים מסמכים כתובים משפה אחת לאחרת. אחריות מתקשר עם הורים ומשפחות באמצעות מגוון אמצעים (מפגשים קהילתיים ובתי ספר, אתר בית ספר, פליירים וכו') כדי להבטיח שההורים והמשפחות של ELs יידעו על הזדמנויות לתקשר עם בית הספר של ילדם. מתרגם ועורך מסמכי בית ספר ומחוז מאנגלית לשפת היעד. מספק תמיכה בשפה בשפת היעד למשפחות של EL עם שאלות, בעיות ו/או חששות. מסייע ל-EL חדשים בתהליך הרישום של מסמכי ההרשמה המחוזיים &. מבצע שיחות טלפון בשפת היעד כדי להעביר מידע מחוזי למשפחות של ELs. מתקשר עם ההורים כדי להעביר מידע הקשור לחינוך ולבית הספר כדי להבטיח הבנה מלאה לפי בקשת צוות בית הספר. משמש כמתורגמן להורים במהלך פגישות IEP נדרשות, הליכים משפטיים ופגישות אחרות הקשורות לחינוך מיוחד. מספק תמיכה בשפה טלפונית לצוות בית הספר המתקשר עם משפחות של ELs. מתקשר דרך הערוצים הנכונים כדי לעדכן את המפקח ואנשי צוות מתאים אחרים על בעיות צפויות או אירועים בעלי אופי חריג. מקליט הודעות אוטומטיות בשפת היעד כדי להעביר מידע בית ספרי למשפחות של ELs. אומדן זמן תרגום עבור מסמכים שהוקצו ולהפקת חומרים מתורגמים עם לוחות זמנים נדרשים. יוצר ומקיים קשרי עבודה יעילים עם צוות, משפחות, תלמידים, מורים, מנהלים והציבור הרחב. רושם מידע לגבי שיחות שהתקבלו ושומר על רישומים מפורטים ומדויקים על טפסים ייעודיים עובד בשיתוף פעולה ובשיתוף פעולה כחבר צוות תוך שימוש במערכות יחסים בינאישיות טובות וכישורי תקשורת. שומר על סודיות. תואם לקודים, חוקים, חוקים, תקנות, תקנות, מחוזות, מדינה ופדרליים רלוונטיים
המודעה פגה. תוכל לראות מודעות דומות למטה
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000