Перекладач для студентів ENL
Сполучені Штати || 44 Днів Назад
Категорія :Вакантний
Країна :Сполучені Штати
Bess T. Shepherd
дата публікації :2024-03-26
Опис
Огляд Школи округу Гамільтон, розташовані в Чаттанузі, штат Теннесі, працюють над тим, щоб усі учні процвітали та мали майбутнє без обмежень. Ми прагнемо до досконалості для кожного учня та шукаємо видатних керівників, вчителів, допоміжний персонал і працівників округу, які бажають змінити життя учнів. Маючи майже 75 шкіл, ми впевнені, що ви знайдете своє місце в окрузі Гамільтон. Дізнайтеся більше про роботу в школах округу Гамільтон на careers.hcde.org і познайомтеся з нами та нашим стратегічним планом «Можливість 2030». Основна функція усного/письменного перекладача — подолати розрив у спілкуванні між персоналом округу/школи та тими, хто вивчає англійську мову (ELs). ) та члени родини (переважно батьки та опікуни студентів), які використовують іншу мову, ніж англійська. Це включає подолання мовних і культурних бар’єрів для захисту освітніх прав сімей та їхніх дітей. Усний переклад : Забезпечення ефективної усної комунікації між особами, які використовують декілька мов. Переклад: Процес, за допомогою якого письмові документи передаються з однієї мови на іншу. Обов’язки Спілкується з батьками та родинами за допомогою різноманітних засобів (зустрічі в громаді та в школі, шкільний веб-сайт, листівки тощо), щоб переконатися, що батьки та сім’ї ELs поінформовані про можливості взаємодії зі школою ’їхньої дитини. Перекладає та редагує шкільні та районні документи з англійської на цільову мову. Надає мовну підтримку цільовою мовою сім’ям EL, які мають запитання, проблеми та/або проблеми. Допомагає новим EL з реєстрацією документів для вступу в округ &. Здійснює телефонні дзвінки цільовою мовою, щоб повідомити інформацію про район сім’ям EL. Спілкується з батьками, щоб передавати освітню та шкільну інформацію, щоб забезпечити повне розуміння відповідно до вимог шкільного персоналу. Служить перекладачем для батьків під час необхідних зборів IEP, судових розглядів та інших зборів, пов’язаних зі спеціальною освітою. Надає телефонну мовну підтримку шкільному персоналу, який спілкується з родинами ELs. Спілкується через належні канали, щоб інформувати супервайзера та інший відповідний персонал про загрозливі проблеми або події незвичайного характеру. Записує автоматизовані повідомлення цільовою мовою для передачі шкільної інформації сім’ям ELs. Оцінює час перекладу доручених документів і виготовляє перекладені матеріали з необхідними термінами. Встановлює та підтримує ефективні робочі відносини з персоналом, родинами, студентами, викладачами, адміністраторами та широкою громадськістю. Реєструє інформацію про отримані дзвінки та зберігає детальні та точні записи в призначених формах. Працює спільно та спільно як член команди, використовуючи хороші міжособистісні стосунки та комунікативні навички. Зберігає конфіденційність. Відповідає чинним районним, державним і федеральним кодексам, законам, правилам, положенням, положенням
Термін дії оголошення закінчився. Ви можете побачити подібні оголошення нижче
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000