Interprète pour les étudiants ENL
États-Unis || 53 Journées Depuis
Catégorie :Vacant
Pays :États-Unis
Bess T. Shepherd
date de publication :2024-03-26
La description
Aperçu Les écoles du comté de Hamilton, situées à Chattanooga, Tennessee, s'efforcent de garantir que tous les élèves s'épanouissent et connaissent un avenir sans limites. Nous nous engageons à l'excellence pour chaque élève et recherchons des dirigeants, des enseignants, du personnel de soutien et des employés de district exceptionnels qui souhaitent faire une différence dans la vie des élèves. Avec près de 75 écoles, nous sommes convaincus que vous pourrez trouver votre place dans le comté de Hamilton. Apprenez-en davantage sur le travail pour les écoles du comté de Hamilton sur carrières.hcde.org et apprenez à nous connaître ainsi qu'à notre plan stratégique, Opportunité 2030. La fonction principale de l'interprète/traducteur est de combler le fossé de communication entre le personnel du district/de l'école et les apprenants d'anglais (EL). ) et les membres de la famille (principalement les parents et tuteurs des élèves) utilisant une langue autre que l'anglais. Cela implique de surmonter les barrières linguistiques et culturelles pour protéger les droits éducatifs des familles et de leurs enfants. Interprétation: Assurer une communication orale efficace entre des individus utilisant plusieurs langues. Traduction: Processus par lequel des documents écrits sont transférés d'une langue à une autre. Responsabilités Communiquer avec les parents et les familles par divers moyens (réunions communautaires et scolaires, site Web de l'école, dépliants, etc.) pour garantir que les parents et les familles des EL sont informés des opportunités de s'engager avec l'école de leur enfant’. Traduit et édite les documents de l'école et du district de l'anglais vers la langue cible. Fournit un soutien linguistique dans la langue cible aux familles d’EL ayant des questions, des problèmes et/ou des préoccupations. Aide les nouveaux EL avec le processus d'enregistrement des documents d'inscription du district &. Passe des appels téléphoniques dans la langue cible pour communiquer les informations du district aux familles des EL. Communique avec les parents pour transmettre des informations éducatives et liées à l'école afin d'assurer une compréhension complète à la demande du personnel de l'école. Sert d'interprète pour les parents lors des réunions IEP requises, des procédures judiciaires et d'autres réunions liées à l'éducation spécialisée. Fournit un soutien linguistique par téléphone au personnel de l'école qui communique avec les familles des EL. Communique par les canaux appropriés pour tenir le superviseur et tout autre personnel approprié informé des problèmes imminents ou des événements de nature inhabituelle. Enregistre des messages automatisés dans la langue cible pour communiquer des informations scolaires aux familles des EL. Estimer le temps de traduction des documents attribués et produire les documents traduits dans les délais requis. Établit et entretient des relations de travail efficaces avec le personnel, les familles, les étudiants, les enseignants, les administrateurs et le grand public. Enregistre les informations concernant les appels reçus et conserve des enregistrements détaillés et précis sur les formulaires désignés. Travaille en coopération et en collaboration en tant que membre d'une équipe en utilisant de bonnes relations interpersonnelles et de bonnes compétences en communication. Maintient la confidentialité. Conforme aux codes, lois, règles, réglementations et normes applicables en matière de district, d'État et fédéral.
L'annonce a expiré. Vous pouvez voir des annonces similaires ci-dessous
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000