Juru Bahasa untuk Siswa ENL
Amerika Serikat || 49 hari lalu
Kategori :Kosong
Negara :Amerika Serikat
Bess T. Shepherd
tanggal terbit :2024-03-26
Deskripsi
Ikhtisar Hamilton County Schools, yang terletak di Chattanooga, TN, berupaya memastikan bahwa semua siswa berkembang dan mengalami masa depan tanpa batas. Kami berkomitmen terhadap keunggulan bagi setiap siswa dan mencari pemimpin, guru, staf pendukung, dan karyawan distrik yang luar biasa yang ingin membuat perbedaan dalam kehidupan siswa. Dengan hampir 75 sekolah, kami yakin Anda dapat menemukan tempat Anda di Hamilton County. Pelajari lebih lanjut tentang bekerja untuk Hamilton County Schools di careers.hcde.org dan kenali kami serta rencana strategis kami, Opportunity 2030. Fungsi utama Interpreter/Translator adalah menjembatani kesenjangan komunikasi antara personel distrik/sekolah dan pembelajar bahasa Inggris (EL). ) dan anggota keluarga (terutama orang tua dan wali siswa) yang menggunakan bahasa selain bahasa Inggris. Hal ini termasuk menjembatani hambatan bahasa dan budaya untuk melindungi hak pendidikan keluarga dan anak-anak mereka. Interpretasi: Memastikan komunikasi lisan yang efektif antar individu menggunakan berbagai bahasa. Penerjemahan: Proses dimana dokumen tertulis dipindahkan dari satu bahasa ke bahasa lain. Tanggung Jawab Berkomunikasi dengan orang tua dan keluarga melalui berbagai cara (pertemuan komunitas dan sekolah, situs web sekolah, brosur, dll.) untuk memastikan orang tua dan keluarga EL mendapat informasi tentang peluang untuk terlibat dengan sekolah anak mereka. Menerjemahkan dan mengedit dokumen sekolah dan distrik dari bahasa Inggris ke bahasa target. Memberikan dukungan bahasa dalam bahasa target kepada keluarga EL yang memiliki pertanyaan, masalah, dan/atau kekhawatiran. Membantu EL baru dengan dokumen pendaftaran distrik & proses pendaftaran. Melakukan panggilan telepon dalam bahasa target untuk mengkomunikasikan informasi distrik kepada keluarga EL. Berkomunikasi dengan orang tua untuk menyampaikan informasi pendidikan dan terkait sekolah untuk memastikan pemahaman penuh seperti yang diminta oleh personel sekolah. Bertindak sebagai penerjemah bagi orang tua selama pertemuan IEP yang diperlukan, proses hukum, dan pertemuan terkait pendidikan khusus lainnya. Memberikan dukungan bahasa melalui telepon kepada staf sekolah yang berkomunikasi dengan keluarga EL. Berkomunikasi melalui saluran yang tepat agar supervisor dan personel lain yang tepat mendapat informasi tentang masalah atau kejadian yang tidak biasa yang akan terjadi. Merekam pesan otomatis dalam bahasa target untuk mengkomunikasikan informasi sekolah kepada keluarga EL. Memperkirakan waktu penerjemahan untuk dokumen yang ditugaskan dan untuk menghasilkan materi terjemahan dengan jadwal yang diperlukan. Membangun dan memelihara hubungan kerja yang efektif dengan staf, keluarga, siswa, guru, administrator, dan masyarakat umum. Mencatat informasi mengenai panggilan yang diterima dan menyimpan catatan rinci dan akurat pada formulir yang ditentukan. Bekerja secara kooperatif dan kolaboratif sebagai anggota tim menggunakan hubungan interpersonal dan keterampilan komunikasi yang baik. Menjaga kerahasiaan. Mematuhi kode, undang-undang, aturan, peraturan, dan pendirian distrik, negara bagian, dan federal yang berlaku
Iklan telah kedaluwarsa. Anda dapat melihat iklan serupa di bawah ini
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000