Tolmács ENL-hallgatók számára
Egyesült Államok || 57 Napok Ezelőtt
Kategória :Üres
Ország :Egyesült Államok
Bess T. Shepherd
közzététel dátuma :2024-03-26
Leírás
Áttekintés A Chattanoogában (TN) található Hamilton County Schools azon dolgozik, hogy minden diák boldoguljon, és korlátok nélkül élje át a jövőt. Elkötelezettek vagyunk minden diák számára a kiválóság mellett, és olyan kiemelkedő vezetőket, tanárokat, kisegítő személyzetet és kerületi alkalmazottakat keresünk, akik változtatni szeretnének a diákok életén. A közel 75 iskolával bízunk benne, hogy megtalálja a helyét Hamilton megyében. Tudjon meg többet a Hamilton megyei iskolákban végzett munkáról a karriers.hcde.org oldalon, és ismerjen meg minket és stratégiai tervünket, az Opportunity 2030-at. A tolmács/fordító elsődleges feladata, hogy áthidalja a kommunikációs szakadékot a kerületi/iskolai személyzet és az angoltanulók (ELs) között. ) és az angoltól eltérő nyelvet használó családtagok (elsősorban a tanulók szülei és gyámjai). Ez magában foglalja a nyelvi és kulturális akadályok áthidalását a családok és gyermekeik oktatási jogainak védelme érdekében. Tolmácsolás: Hatékony szóbeli kommunikáció biztosítása több nyelvet használó egyének között. Fordítás: Az írásos dokumentumok egyik nyelvről a másikra történő átvitelének folyamata. Felelősségek Különféle eszközökön keresztül (közösségi és iskolai értekezletek, iskolai honlap, szórólapok stb.) kommunikál a szülőkkel és a családokkal, hogy biztosítsa, hogy a gyermekek szülei és családjai tájékoztassák a gyermekük iskolájával való kapcsolatteremtés lehetőségeiről. Lefordítja és szerkeszti az iskolai és körzeti dokumentumokat angolról célnyelvre. Nyelvi támogatást nyújt a célnyelven az EL-ek családjainak kérdésekkel, problémákkal és/vagy aggályokkal. Segíti az új EL-eket a kerületi beiratkozási dokumentumok & regisztrációs folyamatában. A célnyelven telefonál, hogy a kerületi információkat közölje az EL-ek családjaival. Kommunikál a szülőkkel az oktatással és az iskolával kapcsolatos információk közvetítése érdekében, hogy biztosítsa a teljes megértést, ahogy azt az iskola személyzete kéri. Tolmácsként szolgál a szülők számára a szükséges IEP értekezletek, jogi eljárások és egyéb speciális oktatással kapcsolatos értekezletek során. Telefonos nyelvi támogatást nyújt az iskolai alkalmazottak számára, akik kommunikálnak az EL-ek családjával. A megfelelő csatornákon keresztül kommunikál, hogy a felügyelőt és más megfelelő személyzetet tájékoztassa a közelgő problémákról vagy szokatlan természetű eseményekről. Rögzíti az automatikus üzeneteket a célnyelven, hogy az iskolai információkat továbbítsa az EL-ek családjainak. Megbecsüli a hozzárendelt dokumentumok fordítási idejét és a lefordított anyagok elkészítését a szükséges határidőkkel. Hatékony munkakapcsolatokat hoz létre és tart fenn az alkalmazottakkal, családokkal, diákokkal, tanárokkal, adminisztrátorokkal és a nagyközönséggel. A fogadott hívásokkal kapcsolatos információkat naplózza, és a kijelölt űrlapokon részletes és pontos nyilvántartást vezet. Együttműködően és együttműködően dolgozik csapattagként, jó interperszonális kapcsolatokat és kommunikációs készségeket használva. Megőrzi a titoktartást. Megfelel a vonatkozó kerületi, állami és szövetségi kódexeknek, törvényeknek, szabályoknak, előírásoknak, állványnak
A hirdetés lejárt. Az alábbiakban hasonló hirdetéseket láthat
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000