Tolk voor ENL-studenten
Verenigde Staten || 53 dagen Geleden
Categorie :Vrijgekomen
Land :Verenigde Staten
Bess T. Shepherd
publiceer datum :2024-03-26
Omschrijving
Overzicht Hamilton County Schools, gevestigd in Chattanooga, TN, werkt eraan om ervoor te zorgen dat alle studenten gedijen en een toekomst zonder grenzen ervaren. We streven naar uitmuntendheid voor elke student en zijn op zoek naar uitstekende leiders, docenten, ondersteunend personeel en districtsmedewerkers die een verschil willen maken in de levens van studenten. Met bijna 75 scholen zijn we ervan overtuigd dat u uw plek kunt vinden in Hamilton County. Lees meer over werken voor Hamilton County Schools op careers.hcde.org en maak kennis met ons en ons strategisch plan, Opportunity 2030. De primaire functie van de tolk/vertaler is het overbruggen van de communicatiekloof tussen districts-/schoolpersoneel en Engelse leerlingen (EL's). ) en familieleden (voornamelijk ouders en voogden van leerlingen) die een andere taal dan Engels gebruiken. Dit omvat het overbruggen van taal- en culturele barrières om de onderwijsrechten van gezinnen en hun kinderen te beschermen. Tolken: Zorgen voor effectieve mondelinge communicatie tussen personen die meerdere talen gebruiken. Vertaling: Proces waarbij geschreven documenten van de ene taal naar de andere worden overgebracht. Verantwoordelijkheden Communiceert met ouders en families via verschillende middelen (gemeenschaps- en schoolbijeenkomsten, schoolwebsite, flyers, enz.) om ervoor te zorgen dat ouders en families van EL's op de hoogte worden gebracht van de mogelijkheden om met de school van hun kind in contact te komen. Vertaalt en redigeert school- en districtsdocumenten van het Engels naar de doeltaal. Biedt taalondersteuning in de doeltaal aan gezinnen van EL's met vragen, problemen en/of zorgen. Helpt nieuwe EL's met districtinschrijvingsdocumenten & registratieproces. Voert telefoongesprekken in de doeltaal om districtsinformatie door te geven aan families van EL's. Communiceert met ouders om onderwijs- en schoolgerelateerde informatie over te brengen om een volledig begrip te garanderen, zoals gevraagd door het schoolpersoneel. Fungeert als tolk voor ouders tijdens verplichte IEP-vergaderingen, juridische procedures en andere bijeenkomsten die verband houden met speciaal onderwijs. Biedt telefonische taalondersteuning aan schoolpersoneel dat communiceert met gezinnen van EL's. Communiceert via de juiste kanalen om de supervisor en ander bevoegd personeel op de hoogte te houden van dreigende problemen of gebeurtenissen van ongebruikelijke aard. Registreert geautomatiseerde berichten in de doeltaal om schoolinformatie door te geven aan gezinnen van EL's. Schat de vertaaltijd in voor toegewezen documenten en voor het produceren van vertaald materiaal met de vereiste tijdlijnen. Creëert en onderhoudt effectieve werkrelaties met personeel, families, studenten, docenten, beheerders en het grote publiek. Registreert informatie over ontvangen oproepen en houdt gedetailleerde en nauwkeurige gegevens bij op aangewezen formulieren. Werkt coöperatief en collaboratief als teamlid met behulp van goede interpersoonlijke relaties en communicatieve vaardigheden. Handhaaft vertrouwelijkheid. Voldoet aan de toepasselijke districts-, staats- en federale codes, wetten, regels, voorschriften en standaarden
De advertentie is verlopen. U kunt hieronder vergelijkbare advertenties zien
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000