Tulks ENL studentiem
Savienotās Valstis || 53 Dienas Pirms
Kategorija :Vakants
Valsts :Savienotās Valstis
Bess T. Shepherd
publicēšanas datums :2024-03-26
Apraksts
Pārskats Hamiltonas apgabala skolas, kas atrodas Čatanūgā, TN, strādā, lai nodrošinātu, ka visi skolēni uzplaukst un piedzīvo nākotni bez ierobežojumiem. Mēs esam apņēmušies nodrošināt izcilību katram skolēnam un meklējam izcilus vadītājus, skolotājus, atbalsta personālu un rajona darbiniekus, kuri vēlas kaut ko mainīt skolēnu dzīvē. Mēs esam pārliecināti, ka Hamiltonas apgabalā varat atrast savu vietu ar gandrīz 75 skolām. Uzziniet vairāk par darbu Hamiltonas apgabala skolās vietnē karjeras.hcde.org un iepazīstieties ar mums un mūsu stratēģisko plānu Opportunity 2030. Tulka/tulkotāja galvenā funkcija ir pārvarēt saziņas plaisu starp rajona/skolas darbiniekiem un angļu valodas apguvējiem (EL). ) un ģimenes locekļi (galvenokārt skolēnu vecāki un aizbildņi), kuri lieto valodu, kas nav angļu valoda. Tas ietver valodas un kultūras barjeru pārvarēšanu, lai aizsargātu ģimeņu un viņu bērnu tiesības uz izglītību. Mutiskā tulkošana: Efektīvas mutiskas saziņas nodrošināšana starp personām, kuras lieto vairākas valodas. Tulkošana: Process, kurā rakstiski dokumenti tiek pārsūtīti no vienas valodas uz citu. Pienākumi Sazinās ar vecākiem un ģimenēm, izmantojot dažādus līdzekļus (kopienas un skolas sapulces, skolas tīmekļa vietne, skrejlapas utt.), lai nodrošinātu, ka vecāki un ģimenes ir informēti par iespējām sazināties ar sava bērna skolu. Tulko un rediģē skolas un rajona dokumentus no angļu valodas uz mērķa valodu. Sniedz valodas atbalstu mērķa valodā EL ģimenēm, kurām ir jautājumi, problēmas un/vai bažas. Palīdz jaunajiem EL ar apgabala uzņemšanas dokumentu & reģistrācijas procesu. Veic tālruņa zvanus mērķa valodā, lai paziņotu rajona informāciju EL ģimenēm. Sazinās ar vecākiem, lai nodotu izglītību un ar skolu saistītu informāciju, lai nodrošinātu pilnīgu izpratni, kā to pieprasa skolas personāls. Kalpo kā tulks vecākiem nepieciešamo IEP sanāksmju, tiesvedību un citu ar speciālo izglītību saistīto sanāksmju laikā. Sniedz pa tālruni valodas atbalstu skolas personālam, kas sazinās ar EL ģimenēm. Sazinās, izmantojot atbilstošus kanālus, lai informētu vadītāju un citus atbilstošus darbiniekus par gaidāmajām problēmām vai neparastiem notikumiem. Ieraksta automatizētus ziņojumus mērķa valodā, lai sniegtu informāciju par skolu EL ģimenēm. Aprēķina piešķirto dokumentu tulkošanas laiku un tulkoto materiālu izgatavošanu ar nepieciešamajiem termiņiem. Izveido un uztur efektīvas darba attiecības ar darbiniekiem, ģimenēm, studentiem, skolotājiem, administratoriem un plašu sabiedrību. Reģistrē informāciju par saņemtajiem zvaniem un uztur detalizētus un precīzus ierakstus norādītajās veidlapās. Strādā sadarbojoties un sadarbojas kā komandas loceklis, izmantojot labas starppersonu attiecības un komunikācijas prasmes. Saglabā konfidencialitāti. Atbilst piemērojamajiem rajona, štata un federālajiem kodeksiem, likumiem, noteikumiem, noteikumiem, stendam
Reklāmas derīguma termiņš ir beidzies. Tālāk varat redzēt līdzīgas reklāmas
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000