Vertėjas ENL studentams
Jungtinės Valstijos || 50 Dienos Prieš
Kategorija :Laisvas
Šalis :Jungtinės Valstijos
Bess T. Shepherd
paskelbimo data :2024-03-26
apibūdinimas
Apžvalga Hamiltono apygardos mokyklos, esančios Čatanugoje, TN, stengiasi užtikrinti, kad visi mokiniai klestėtų ir patirtų ateitį be apribojimų. Esame įsipareigoję siekti tobulumo kiekvienam mokiniui ir ieškome puikių lyderių, mokytojų, pagalbinio personalo ir rajono darbuotojų, norinčių pakeisti mokinių gyvenimą. Turime beveik 75 mokyklas, todėl esame įsitikinę, kad rasite savo vietą Hamiltono apygardoje. Sužinokite daugiau apie darbą Hamiltono apygardos mokyklose adresu karjeras.hcde.org ir susipažinkite su mumis bei mūsų strateginiu planu „Opportunity 2030“. Pagrindinė vertėjo / vertėjo funkcija yra užpildyti bendravimo atotrūkį tarp rajono / mokyklos personalo ir besimokančiųjų anglų kalbos. ) ir šeimos nariai (pirmiausia mokinių tėvai ir globėjai), vartojantys ne anglų kalbą. Tai apima kalbos ir kultūrinių barjerų panaikinimą siekiant apsaugoti šeimų ir jų vaikų teises į išsilavinimą. Vertimas žodžiu: Veiksmingo žodinio bendravimo tarp asmenų, vartojančių kelias kalbas, užtikrinimas. Vertimas: Procesas, kurio metu rašytiniai dokumentai perkeliami iš vienos kalbos į kitą. Pareigos Bendrauja su tėvais ir šeimomis įvairiomis priemonėmis (bendruomenės ir mokyklos susitikimais, mokyklos svetaine, lankstinukais ir kt.), siekdamas užtikrinti, kad tėvai ir šeimos būtų informuoti apie galimybes bendrauti su savo vaiko mokykla. Verčia ir redaguoja mokyklos ir rajono dokumentus iš anglų kalbos į tikslinę kalbą. Teikia kalbinę pagalbą tiksline kalba šeimoms, turinčioms klausimų, problemų ir (arba) rūpesčių. Padeda naujiems EL su apygardų priėmimo dokumentų & registracijos procesu. Skambina tiksline kalba, kad perduotų rajono informaciją EL šeimoms. Bendrauja su tėvais, kad perduotų švietimą ir su mokykla susijusią informaciją, kad būtų užtikrintas visiškas supratimas, kaip to reikalauja mokyklos personalas. Tarnauja kaip vertėjas tėvams per būtinus IEP susirinkimus, teisminius procesus ir kitus su specialiuoju ugdymu susijusius susirinkimus. Teikia kalbinę pagalbą telefonu mokyklos darbuotojams, bendraujantiems su EL šeimomis. Bendrauja tinkamais kanalais, kad vadovas ir kiti atitinkami darbuotojai būtų informuoti apie gresiančias problemas ar neįprasto pobūdžio įvykius. Įrašo automatinius pranešimus tiksline kalba, kad būtų galima perduoti mokyklos informaciją EL šeimoms. Apskaičiuoja priskirtų dokumentų vertimo laiką ir išverstos medžiagos paruošimą su reikiamais terminais. Užmezga ir palaiko veiksmingus darbo santykius su darbuotojais, šeimomis, studentais, mokytojais, administratoriais ir plačiąja visuomene. Registruoja informaciją apie gautus skambučius ir tvarko išsamius bei tikslius įrašus nurodytose formose. Bendradarbiauja ir bendradarbiauja kaip komandos narys, naudodamas gerus tarpasmeninius santykius ir bendravimo įgūdžius. Išlaiko konfidencialumą. Atitinka galiojančius rajono, valstijos ir federalinius kodeksus, įstatymus, taisykles, nuostatas, stendą
Skelbimo galiojimo laikas baigėsi. Panašius skelbimus galite pamatyti žemiau
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000