ENL Öğrencileri için Tercüman
Amerika Birleşik Devletleri || 44 Günler Önce
Amerika Birleşik Devletleri
Kategori :Boş
Ülke :Amerika Birleşik Devletleri
Bess T. Shepherd
yayın tarihi :2024-03-26
Açıklama
Genel Bakış Chattanooga, TN'de bulunan Hamilton County Okulları, tüm öğrencilerin başarılı olmasını ve sınırsız bir gelecek deneyimlemesini sağlamak için çalışıyor. Her öğrenci için mükemmelliğe kendimizi adadık ve öğrencilerin hayatında fark yaratmak isteyen seçkin liderler, öğretmenler, destek personeli ve bölge çalışanları arıyoruz. Yaklaşık 75 okulla Hamilton County'de yerinizi bulabileceğinizden eminiz. Hamilton County Okulları için çalışmak hakkında daha fazla bilgiyi kariyers.hcde.org adresinde bulabilirsiniz ve bizi ve stratejik planımız Opportunity 2030'u tanıyın. Tercümanın/Çevirmenin temel işlevi, bölge/okul personeli ile İngilizce öğrenenler (EL'ler) arasındaki iletişim boşluğunu kapatmaktır. ) ve aile üyelerinin (özellikle öğrencilerin ebeveynleri ve velileri) İngilizce dışında bir dil kullanması. Bu, ailelerin ve çocuklarının eğitim haklarını korumak için dil ve kültürel engellerin ortadan kaldırılmasını da içerir. Tercümanlık: Birden fazla dil kullanan bireyler arasında etkili sözlü iletişimin sağlanması. Çeviri: Yazılı belgelerin bir dilden diğerine aktarılması işlemi. Sorumluluklar Ebeveynlerin ve EL'lerin ailelerinin, çocuklarının okuluyla etkileşime geçme fırsatları hakkında bilgilendirilmesini sağlamak için çeşitli araçlarla (topluluk ve okul temelli toplantılar, okul web sitesi, el ilanları vb.) ebeveynler ve ailelerle iletişim kurar. Okul ve bölge belgelerini İngilizceden hedef dile çevirir ve düzenler. Soruları, sorunları ve/veya endişeleri olan EL'lerin ailelerine hedef dilde dil desteği sağlar. Yeni EL'lere bölge kayıt belgeleri & kayıt süreci konusunda yardımcı olur. Bölge bilgilerini EL'lerin ailelerine iletmek için hedef dilde telefon görüşmeleri yapar. Okul personelinin talep ettiği şekilde tam anlaşılmasını sağlamak amacıyla eğitim ve okulla ilgili bilgileri aktarmak için velilerle iletişim kurar. Gerekli IEP toplantılarında, yasal işlemlerde ve özel eğitimle ilgili diğer toplantılarda ebeveynlere tercüman olarak hizmet verir. EL'lerin aileleriyle iletişim kuran okul personeline telefon üzerinden dil desteği sağlar. Yöneticiyi ve diğer uygun personeli yaklaşan sorunlar veya olağandışı nitelikteki olaylar hakkında bilgilendirmek için uygun kanallar aracılığıyla iletişim kurar. Okul bilgilerini EL'lerin ailelerine iletmek için hedef dilde otomatik mesajları kaydeder. Atanan belgeler için çeviri süresini tahmin eder ve gerekli zaman çizelgelerinde çevrilmiş materyaller üretir. Personel, aileler, öğrenciler, öğretmenler, yöneticiler ve genel halkla etkili çalışma ilişkileri kurar ve sürdürür. Alınan çağrılarla ilgili bilgileri günlüğe kaydeder ve belirlenen formlarda ayrıntılı ve doğru kayıtları tutar. İyi kişiler arası ilişkiler ve iletişim becerilerini kullanarak bir ekip üyesi olarak işbirliği içinde ve işbirliği içinde çalışır. Gizliliği korur. Geçerli bölge, eyalet ve federal yasalara, yasalara, kurallara, düzenlemelere ve standa uygundur
Reklamın süresi doldu. Aşağıda benzer ilanları görebilirsiniz
2021-09-26
£45,000 - £50,000
2023-11-11
£15,000 - £20,000
2021-09-26
£45,000 - £50,000