법무(IP 및 번역) 팀은 현재 선임 법률 고문을 모집하고 있습니다. 이 팀은 번역 연구 자금과 Wellcome 자금 지원 지적 재산의 생성, 식별, 보호 및 상업화가 발생하는 모든 곳에서 환자에게 최대한의 영향을 미칠 수 있도록 법률 자문을 제공합니다.

그들은 또한 직원이 지적 재산에 대한 Wellcome의 접근 방식을 관리하여 직원이 IP 자산(예: 저작권 및 상표)을 적절하게 사용하고 수상자가 IP 관련 정책 및 부여 조건을 준수하도록 돕습니다.

마지막으로 이 팀에는 다음이 포함됩니다. 건강 문제 영역을 포함하여 Wellcom의 여러 부분에서 발생하는 많은 양의 법률 업무를 효율적으로 관리하기 위해 상업 및 IP & 번역 하위 팀을 지원하는 소규모 준법률가 집단입니다.

당신은:

• Welcome의 활동 과정에서 발생하는 복잡한 법적 문제에 대해 조언하고 심층적인 이러한 활동에 대한 이해, 비즈니스 문제 & 우선 순위.

• Associate General Counsel(IP & Translation)과 긴밀히 협력하여 IP & ; 번역팀은 Wellcom이 IP에 접근하고 번역 연구를 지원하는 방식으로 운영됩니다.

• 거래를 효과적으로 실행할 수 있도록 지원합니다. 여기에는 법률 문서의 초안, 검토 및 협상, 기존 기술을 법률 업무의 새로운 영역에 적용, 관련 팀의 위험/이익 프로필 맥락에서 법적 문제에 대한 조언, 프로젝트 관리 지원이 포함됩니다. 관련 번역 작업의 예로는 수상 서신의 초안 작성 및 협상(번역 문제 해결에 맞게 조정됨), 보다 복잡한 & 맞춤형 자금 계약, 전환 대출, 지분 및 수익 공유 약정이 있습니다. 또한 기업 문서 검토 및 프로젝트 진행 상황 모니터링, 기관/연구 기관 간의 자료 이전 계약 초안 및 협상, 여러(종종 국제적) 당사자 간의 실질적인 연구 협력 계약 평가.

• 정책 및 법적 환경을 수평으로 스캔하고 새로운 입법 개발 및 시장 동향에 대해 IP & 번역 팀에 전략적 자문을 제공합니다. 특정 분야에서 법무팀의 전문가로 활동하고 IP & 번역팀 및 더 넓은 범위의 법무팀과 지식을 공개적으로 공유하고 실무/코칭 및 지식과 전문 지식을 후배들에게 이전하는 역할을 맡습니다. 팀의 동료.

• 다양한 내부 및 외부 담당자와 긴밀한 파트너십을 유지합니다. 내부 연락처에는 상업 법률 팀, 세무, 재무 및 위험 관리팀이 포함되어 있으며, 이는 그들이 상업에 부합하도록 하는 것을 목표로 하는 번역 및 지식재산 관련 활동에 대한 전체적인 관점을 취합니다.