개요 테네시주 채터누가에 위치한 해밀턴 카운티 학교는 모든 학생들이 성장하고 제한 없는 미래를 경험할 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는 모든 학생의 우수성을 위해 최선을 다하고 있으며 학생들의 삶에 변화를 가져오고 싶어하는 뛰어난 리더, 교사, 지원 직원 및 교육청 직원을 찾고 있습니다. 거의 75개 학교가 있으므로 해밀턴 카운티에서 귀하의 자리를 찾을 수 있다고 확신합니다. Careers.hcde.org에서 해밀턴 카운티 학교에서 일하는 방법에 대해 자세히 알아보고 우리와 우리의 전략 계획인 기회 2030에 대해 알아보십시오. 통역/번역가의 주요 기능은 학군/학교 직원과 영어 학습자(EL) 간의 의사소통 격차를 해소하는 것입니다. ) 및 가족 구성원(주로 학생의 부모 및 보호자)이 영어 이외의 언어를 사용합니다. 여기에는 가족과 자녀의 교육적 권리를 보호하기 위해 언어 및 문화적 장벽을 해소하는 것이 포함됩니다. 통역: 여러 언어를 사용하는 개인 간의 효과적인 구두 의사소통을 보장합니다. 번역: 서면 문서를 한 언어에서 다른 언어로 전송하는 프로세스입니다. 책임 EL의 부모와 가족이 자녀의 학교에 참여할 수 있는 기회를 알 수 있도록 다양한 수단(지역사회 및 학교 기반 회의, 학교 웹사이트, 전단지 등)을 통해 부모 및 가족과 소통합니다.’ 학교 및 학군 문서를 영어에서 대상 언어로 번역하고 편집합니다. 질문, 문제 및/또는 우려 사항이 있는 EL 가족에게 대상 언어로 언어 지원을 제공합니다. 지역 등록 서류 & 등록 절차를 통해 신규 EL을 지원합니다. EL 가족들에게 지역 정보를 전달하기 위해 대상 언어로 전화 통화를 합니다. 학교 직원의 요청에 따라 완전한 이해를 보장하기 위해 교육 및 학교 관련 정보를 전달하기 위해 학부모와 소통합니다. 필수 IEP 회의, 법적 절차 및 기타 특수 교육 관련 회의에서 부모를 위한 통역사 역할을 합니다. EL 가족과 소통하는 교직원에게 전화 언어 지원을 제공합니다. 감독자와 기타 적절한 직원에게 임박한 문제나 특이한 성격의 사건에 대해 알리기 위해 적절한 채널을 통해 통신합니다. EL 가족에게 학교 정보를 전달하기 위해 자동 메시지를 대상 언어로 녹음합니다. 지정된 문서의 번역 시간을 예측하고 필요한 일정에 맞춰 번역 자료를 제작합니다. 교직원, 가족, 학생, 교사, 행정관 및 일반 대중과 효과적인 업무 관계를 구축하고 유지합니다. 수신된 전화에 관한 정보를 기록하고 지정된 양식에 상세하고 정확한 기록을 유지합니다. 좋은 대인 관계 및 의사소통 기술을 사용하여 팀 구성원으로서 협력적으로 협력합니다. 기밀을 유지합니다. 해당 지역, 주 및 연방 법규, 법률, 규칙, 규정, 입장을 준수합니다.