リーガル（IPおよび翻訳）チームは現在、シニアリーガルカウンセルの採用を検討しています。このチームは、翻訳研究資金と、ウェルカムが資金提供する知的財産の作成、特定、保護、および商業化から、患者に最大の影響を与えるための法的アドバイスを提供します。

彼らはまた、ウェルカムの知的財産へのアプローチを管理して、スタッフがIP資産（著作権や商標など）を適切に使用できるようにし、受賞者がIP関連のポリシーと付与条件を遵守できるようにします。

最後に、このチームにはヘルスチャレンジエリアを含むウェルカムのいくつかの部分から生じる大量の法律業務を効率的に管理するために、コマーシャルおよびIP & amp ;翻訳サブチームをサポートするパラリーガルの小さなコホート。

あなたは:

• ウェルカムの活動の過程で発生する複雑な法的問題について、詳細な情報を取り入れてアドバイスします。それらの活動の理解、ビジネス上の問題& amp ;の優先順位。

• アソシエイトジェネラルカウンセル（IP & amp ;トランスレーション）と緊密に連携して、IP & amp & ampの方法の改善点を特定して提供します。 ;翻訳チームは、WellcomeがIPにアプローチし、トランスレーショナルリサーチをサポートする方法を運営しています。

• 効果的な方法でトランザクションを実行するためのサポートを提供します。これには、法務文書の草案作成、レビュー、交渉、既存のスキルを法務の新しい分野に適応させること、関連するチームのリスク/ベネフィットプロファイルのコンテキストで法的な問題について助言すること、プロジェクト管理を支援することが含まれます。関連する翻訳作業の例には、賞状の起草と交渉（翻訳の問題に対処するために適合）、より複雑な& amp ;特注の資金調達契約、転換社債、株式および収益分配の取り決めが含まれます。また、企業文書のレビューとプロジェクトの進捗状況の監視、機関/研究組織間の物質移動合意書の起草と交渉、および複数の（多くの場合国際的な）当事者間の実質的な研究協力協定の評価。

• Horizo​​n-ポリシーと法的状況をスキャンし、IP & amp ;翻訳チームに新たな立法の進展と市場動向に関する戦略的助言を提供します。特定の分野で法務チームの専門家として行動し、IP & amp ;翻訳チームおよびより広範な法務チームと知識をオープンに共有し、知識と専門知識をよりジュニアに伝達するための実践的な役割を果たします。チームの同僚。

• 他のさまざまな社内外の連絡先との緊密なパートナーシップ。内部の連絡先には、コマーシャルリーガルチーム、税務、財務、およびリスクが含まれ、コマーに確実に会うことを目的とした翻訳およびIP関連の活動の全体像を把握します。