jobholds

Localization Program Manager

United States , Elk Grove Village • Posted: 2022-03-14 • 17 Views

Job Overview & Requirements

Position Summary: The Localization Program Manager, you will play a key role in shaping and delivering a great user experience to our international audience through our global eCommerce Site. The individual in this role will build and manage localization language programs to ensure the products needs are met. S/he will partner with program, product, development, marketing, Sales, and Customer support to fully understand our products, customers and operations, gather feedback, align, and drive execution of initiatives. This position requires a working knowledge of both Drupal 8 and a TMS, preferably Lingotek. Position Responsibilities - Other duties may be assigned: End-to-end, daily management and delivery of all translation needs for a multi-domain, multi-language website, marketing collateral and other media as needed. Utilize integrations between TMS (Lingotek) and Drupal to manage project workflows and dependencies Manage daily activities; prepare files for translators, create and manage schedules, gather approvals, provide status, and publish content all while managing quality output Create workflows and best processes that maximize productivity and minimize costs Use JIRA /Agile methodology to manage workload and prioritize delivery of content and functionality Make content updates on Drupal website and collateral updates using Adobe Suite, as needed Track and process feedback from regional teams Collaborate cross-functionally to meet stakeholder expectations Be the owner/key person in evangelizing cross-functional teams and stakeholders about localization processes and best practices Engage and build relationships with global cross-functional teams and stakeholders including Product, Engineering, Content, Functional testing and leadership across the company Own planning and implementation of multiple complex projects at a time, collaborate cross-functionally to define requirements and manage timelines. Provide reference material, feedback and support for internal and vendor localizers Create SOPs, workflow, and best practices for the localization function and cross train others in the Marketing Department Communicate clearly and precisely and delivers presentation updates to leadership Initiate and drive projects to closure with little or no direction Position Requirements: B.A. in Business, Translation, or equivalent experience Native or fluency in Spanish/French in addition to proficiency in English (written and spoken). Knowledge of Italian, French or German is desirable. Minimum 5 years of localization program management experience in a high-tech industry Experience owning complex localization projects Understanding of localization and internationalization issues 3-5 years’ experience with the full localization life cycle and utilizing translation management systems (TMS), preferably Lingotek A minimum of 4 years’ experience working in a CMS environment, preferable Drupal 8.6 or above Willing and ability to learn new technology Ability to train others in the department through cross-training and by creating SOPs Excellent organizational, administrative and time management skills
Share this vacancy:

Job Summary

Category Administrative
Country United States
City Elk Grove Village
Employment Type Full Time
Verified & Trusted Listing Listing details are verified for a safe and direct job application experience.