Juridiskā (IP un tulkošana) komanda šobrīd meklē darbā vecāko juridisko konsultantu. Šī komanda sniedz juridiskas konsultācijas, lai palīdzētu sasniegt maksimālu pacientu ietekmi, ko sniedz tulkošanas pētniecības finansējums, kā arī Wellcome finansēta intelektuālā īpašuma radīšana, identificēšana, aizsardzība un komercializācija, lai kur tas arī rastos.

Viņi arī pārvaldīt Wellcome pieeju intelektuālajam īpašumam, lai nodrošinātu, ka darbinieki pienācīgi izmanto intelektuālā īpašuma līdzekļus (piemēram, autortiesības un preču zīmes), un lai palīdzētu mūsu apbalvotajiem ievērot mūsu ar IP saistītās politikas un dotāciju nosacījumus.

Visbeidzot, šajā komandā ietilpst: neliela tiesnešu grupa, kas atbalsta komerciālās un IP & amp ; tulkošanas apakšgrupas, lai efektīvi pārvaldītu lielu juridiskā darba apjomu, kas izriet no vairākām Wellcome daļām, tostarp veselības problēmu jomām.

Jūs :

• sniegsiet padomus par sarežģītiem juridiskiem jautājumiem, kas rodas Wellcome darbības laikā, iekļaujot padziļinātu informāciju izpratne par šīm darbībām, biznesa jautājumiem & amp ; prioritātes.

• Cieši sadarbojieties ar asociēto ģenerālpadomu (IP & amp ; Tulkošana), lai noteiktu un vadītu uzlabojumus IP & pastiprinātājā ; Tulkošanas komanda darbojas, kā Wellcome pievēršas IP un atbalsta tulkošanas pētījumus.

• Sniedziet atbalstu, lai efektīvi veiktu darījumus. Tas ietvers iespēju sagatavot, izskatīt un apspriest juridiskos dokumentus, pielāgot esošās prasmes jaunām juridiskā darba jomām, konsultēt juridiskos jautājumos saistībā ar attiecīgās komandas riska/ieguvuma profilu un palīdzēt projektu vadībā. Attiecīgā tulkošanas darba piemēri ir apbalvojuma vēstuļu sagatavošana un sarunas (pielāgotas tulkošanas problēmu risināšanai) un sarežģītāki & amp ; individuāli finansēšanas līgumi, konvertējami aizdevumi un kapitāla un ieņēmumu sadales kārtība. Tāpat pārskatot korporatīvo dokumentāciju un uzraugot projekta gaitu, izstrādājot un apspriežot materiālu nodošanas līgumus starp iestādēm / pētniecības organizācijām, un izvērtējot būtiskus sadarbības līgumus pētniecības jomā starp vairākām (bieži vien starptautiskām) pusēm.

• Izpētiet politiku un juridisko ainavu un sniedziet stratēģiskus padomus IP & amp ; tulkošanas grupai par jaunām likumdošanas izmaiņām un tirgus tendencēm. Darbojieties kā Juridiskās komandas eksperts noteiktās jomās un atklāti dalieties zināšanās ar IP & amp ; tulkošanas komandu un plašāku juridisko komandu un uzņemieties praktisku lomu darbā/apmācībā un zināšanu un pieredzes nodošanā jaunākiem kolēģi komandā.

• Cieša sadarbība ar daudziem citiem iekšējiem un ārējiem kontaktiem. Iekšējie kontakti ietver komerciālo juridisko komandu, nodokļu, finanšu un risku, lai visaptveroši aplūkotu ar tulkošanu un intelektuālo īpašumu saistītas darbības, kuru mērķis ir nodrošināt, ka tās atbilst komercijai